Администрация Екатеринбурга помогает гражданам разобраться в корректном обозначении студента бакалавриата

Администрация Екатеринбурга помогает гражданам разобраться в корректном обозначении студента бакалавриата


 
Перед прочтением обязательно подпишитесь на новости Екатеринбурга ВКонтакте:

Проект «Екатеринбург говорит правильно» запущенный администрацией города несколько лет назад, продолжает поддерживать грамотность жителей Екатеринбурга и Свердловской области на должном уровне.

Сегодня, 21 июня, администрация в рамках данного проекта предложила рассмотреть обозначение студента бакалавриата. А именно, нам предстоит выяснить, какое из слов является правильным: «бакалавр» или «бакалавриант».

Слово «бакалавриант» люди употребляют, проводя аналогию со словами «магистрант», «аспирант» и тд. Как объясняет справочно-информационный портал «Русский язык», данные слова имеют латинские аналоги, где представляют собой действительные причастия настоящего времени (магистрант – руководящий, аспирант – стремящийся, студент – учащийся).

Однако слово «бакалавр» характеризуется скорее прошедшим временем, так как образуется из двух других слов, а именно «bacca» и «laureatus», которые переводятся как «увенчанный лаврами». Есть и другие обозначения слова «бакалавр», однако все они указывают на неуместность проведения аналогии со словами «магистрант», «студент», «иммигрант» и тд.

Таким образом, верным вариантом обозначения студента бакалавриата является «бакалавр», сообщает пресс-служба Администрации Екатеринбурга.

Другие горячие новости Екатеринбурга и области здесь. Не забудьте подписаться на канал, перейдя по ссылке.

Хотите, чтобы мы написали новость по Вашей информации? Смело присылайте сообщение по этой ссылке.

Мы - это "Екатеринбург в эфире". Присоединяйтесь к нам сейчас. Любые сообщения / объявления, мысли, фото, видео, связанные с городом или регионом, смело присылайте через "Предложить новость" в нашей группе ВКонтакте. Мы публикуем ВСЁ!