"Екатеринбург в эфире", 06.06.2016:
Несколько лет назад на сайте администрации Екатеринбурга стартовал проект «Екатеринбург говорит правильно», в рамках которого горожанам рассказывают о правильном употреблении, написании и произношении тех или иных спорных слов и словосочетаний.
На очередном «уроке» было рассмотрено словосочетание «ВИП-персона». Что же означает аббревиатура ВИП? На самом деле она происходит от английского VIP и дословно расшифровывается, как Very Important Person (очень важная персона).
Таким образом, аббревиатура ВИП уже содержит слово «персона». Однако «VIP-персона» является плеоназмом, где VIP употребляется в значении «особо важный». Данная аббревиатура уже внесена в словари и употребляется в начале слова через дефис.
Теперь нам известно, что словосочетание «VIP-персона» не противоречит правилам русского языка. Кроме того, в письменном варианте VIP можно писать и русскими прописными буквами (ВИП), сообщает пресс-служба Администрации Екатеринбурга.